- Så det här är 300:an? - 1958-modellen är redan här!
- Hermelinvit, 17 färgskikt, handslipad. - 17:e skiktet var nog avgörande...
Servo på allt: Styrning, rutor, bromsar, speglar...
- Farthållaren gör er nästan överflödig. - Det kan jag känna mig ändå.
TorqueFlite-låda. Förebilden för alla växellådor.
- Sufletten är elmanövrerad. - Jag känner vinden i håret...
- Nyutexaminerad? - Harvards juridiska fakultet.
Världen väntar på er! Bor ni här i Washington?
Jag arbetar på en myndighet. Just nu, vill säga...
- Vill ni provsitta, mr Goodman? - Goodwin.
- Försiktigt med cigarren... - Förr körde människan, nu kör bilen...
- Starta den. - Här inne?
Den är i friläge.
- Pampigt ljud, va? - Stämmer bra med den här stan...
Bendixs nya Electrojector ger den -
- 395 hästkrafter. - Exakt på hoven.
- Visste frugan, skulle hon mörda mig. - Det vore det värt.
Ni är tydligen förtjust i sätena. Svinläder och kalvskinn...
- Handglättade... - Finaste möbeln skulle stå i garaget.
Sätt på radion. Det enda ljud som slår motorljudet är radion.
Ryssarna har hunnit före oss i rymden.
Det ni hör är ljudet från Sputnik, en satellit som sändes upp i morse-
- och som nu kretsar precis över oss.
Det ljudet betyder att allt inte står väl till med Amerika...
Alla äger ju inte en 300!
..:: SubbyDK ::.. ..:: HoundDawgs.org ::..
TJUGOETT
Få bort den där.
Där kommer frågorna!
"Som att promenera på havets botten" -
- "som om jag hade drunknat för längesen"...
Fem minuter, mr Barry.
Är du redo, Amerika?
- En minut till sändning! - Är testbilden klar?
Utrym scenen.
- Ljus. - Pass på!
30 sekunder kvar!
Justera klaffarna på Jacks bakljus.
- Ser näsan stor ut? - Nej, det är bra.
- Förra veckan liknade jag ett solur... - Nedräkning!
- Sändning om 10, 9, 8... - Pass på, vinjett, musik, påannonsör.
Puka!
Upptoning... Påannons!
Geritol: Amerikas ledande tonikum!
Det snabbverkande medlet som får er att må bättre snabbt -
- presenterar frågesportprogrammet.:
"Tjugoett"!
Visas av NBC, The National Broadcasting Company, som kan ses-
- från New York till Los Angeles, från Seattle till St. Petersburg-
- via en mängd lokalstationer över hela landet. Nu börjar.:
"Tjugoett"! Er programvärd ärJack Barry.
Två tävlande försöker nå 21 poäng.
Båda sitter i ljudisolerade burar och vet inte den andres poängtal.
Varje poäng ger 500 dollar -
- när de tävlar i "Tjugoett"!
Här är er värd: Jack Barry!
God afton. Efter flera oavgjorda omgångar-
- måste 29-årige Herbert Stempel nu tävla om 3000 dollar per poäng.
Det innebär att han om några minuter kan vinna 100000 dollar-
- vilket slår alla rekord i TV, eller förlora allt han vunnit hittills.
- Är du nervös? - Det är ju bara pengar.
I sina ljudisolerade burar vet ingen av de tävlande den andres ställning.
Våra vänner vid uppslagsverken har grävt fram hårda nötter att knäcka-
- så vi får snart veta om ostoppbare Herbert Stempel kan stympas.
Frågorna, tack.
Som ni vet är frågorna inlåsta i ett bankfack tills tävlingen ska börja.
Möt nu Herbert Stempel och hans utmanare i Geritol-sponsrade-
- "Tjugoett"!
APPLÅDER
Välkomna, mina herrar. - Hjärtligt välkommen, mr Peloubet.
- Hur är allt i Queens, Herb? - Bra, mr Barry.
- Håller hustrun ut? - Ja, tack. Tack för att ni frågar.
Frågorna graderas efter svårhetsgrad...
Min hustru lider inte av blodbrist sen hon började med Geritol.
- Så bra. Graderingen... - Det är en bra produkt.
- Det gläder säkert vår sponsor. Nu... - Jag vill passa på -
- att tacka Geritol för att en fattig f.d. Soldat fått chansen-
- att förverkliga sina collegedrömmar.
Bra radioansikte...
- Stempel ger mig huvudvärk. - Han säljer Geritol.
- Sett tittarsiffrorna? - De står stilla.
- Han funkar inte. - Han tillhör de svaga.
- New York-bor håller på såna. - Queens är inte New York.
Mr Kintner, tack.
VD: S kontor, var god dröj.
I burarna kan de inte se varandra-
- eller höra något, förrän jag slår på ljudet.
- Skadar han försäljningen? - Han funkar inte.
Kunden vill väl ha nån på "Tjugoett" som blir insläppt på krogen "21".
Hälsa att Stempel exemplifierar den amerikanska drömmen: Du kan bli rik -
- om tittarsiffrorna är höga. - Lustigt.
Jag är bara ett sändebud, sir.
Alla känner till Paul Reveres midnattsrytt.
11 poäng: Hur många lyktor hängde i gamla norra kyrkan?
Vem red med Revere? Vem lånade ut hästen? Var den sto eller hingst?
Och vad hette hästen?
- Stryp luftkonditioneringen. - Stryp luften, Tommy.
Sändningskontrollen.
Ett ögonblick, sir. - Det är till dig. Det är Kintner...
Får jag ta tredje delfrågan sist?
- Det går bra. - Koden löd:
"En om från land, två om från havet'..."
- Så det hängde två lyktor i kyrkan. - Rätt! Vem red med honom?
- Dawes och Prescott. - Dawes och Prescott.
Dessa böcker bevisar att skillnaden mellan män och kvinnor är 38 sidor.
- Får jag citera dig? - Inte före mig...
Han älskar sina citat.
- Börsen trodde att Eisenhower dött. - Nån skillnad?
Prata inte politik med Dorothy. Då kommer polisen!
Förlåt att jag är sen. Det är omöjligt att få tag i taxi!
Eisenhower har dött.
Jag deltog i er kurs "Hawthorne: Arvsynden ur amerikanskt perspektiv".
- Är Nixon president?! - Den förändrade mitt liv...
Hawthorne eller synden?
- Vill ni träffa min ogifte son? - Var är Charlie?
Du har svarat rätt på de två första delarna. Tre till ger 11 poäng.
- Är ni sonen? - Charlie. Angenämt.
Jag heter Elizabeth...
- Det var ett sto. - Hur visste han det?!
- Så där är du! - Vi smiter nu. Åker du med oss?
Har du sett nån frågesport nån gång? "64000-dollarsfrågan", "Tjugoett"?
För 64000 dollar bör de fråga om livets mening...
Slutligen.:
Namnge den man som lånade ut sin häst till Paul Revere den natten.
- Vem var det? - Jag måste be att få svaret nu.
Gör som han vill. Låt mig slippa reklamkillarna.
- Vad vill ni att jag ska göra? - Du är ju producent. Producera, då.
Herbie är slut.
Syssloman John Larkin?
Rätt svarat! 11 poäng!
Koppla av, Herb. - Vi återkommer efter dessa ord från vår sponsor.
Mina vänner, hur har ni haft det i dag?
Vaknade ni pigga, parata och positiva-
- men var trötta vid lunchtid? Har ni inte lika roligt som förr?
- Det här slår väl tunnelbanan? - Absolut!
Du var jättebra i kväll!
Bra gjort!
Kom ihåg mig sen! Jag kommer ihåg dig, så...
- Hej, Ellen! - Vilken färg hade stoet?
Du var så snygg i TV i kväll!
Du borde ha satsat på 11 poängsfrågan i film!
- Det är klart att jag såg det. - Ditt rika geni är hemma!
Jag såg det i TV som alla andra...
- Du var jättebra i kväll, Herb. - Dansa med mig!
Mamma frågar varför du tog 8 poängsfrågan i film.
För att mitt specialområde är jobbiga svärmödrar!
Om Steve Allen ringer är det upptaget...
Jag måste sluta nu, mamma. Hej då.
Det här var pappas bästa kostym!
- Han hade den på sin begravning! - Kostymen tog inte död på honom.
Jag har den för att jag ska se ut som en idiot.
- Sluta uppföra dig som en idiot, då. - Du fattar inte. Jag är kändis nu...
Folk älskar mig av samma skäl som de brukade hata mig: För att jag vet allt.
Du borde dyrka mig, efter all hjälp du fått!
- Vill du dyrkas? Bli en ko i Indien. - Utan oss skulle du ha kalsingar i TV.
- Snart ska mycket förändras här... - Vad menar du med det?
Borde jag skaffa jacketkronor?
- Vad är det som ska förändras? - Allt!
För oss!
Vad trodde du?
Toby, TV: N är det största som hänt sen Gutenberg uppfann tryckpressen.
Och jag är dess största stjärna.
Vi behöver inte din morsas pengar nu. Vill du inte be henne dra åt skogen?
Snälla du -
- dansa med mig?
Efter en dispyt med sin chef-
- fick Ulysses S. Grant en kort tids arrest i början av 1862.
Vem var då chef för unionsarmén?
- Jag vet! General H.W. Halleck. - Det är rätt.
Vem var Sebastian Cabot och vilket land tjänade han?
- Han var spansk upptäcktsresande. - Det är rätt.
Vem är det där?
Konstantin den store.
- Charles Van Doren. - Van Doren? Den berömda familjen?!
Vill han vara med i "Luffarskatt"?!
- Meriwether Lewis. - Just det.
Här har vi killen! Jag har hittat killen...
Hittad!
Jag började läsa astrofysik, men de stora fysikerna var ju stora före 25-
- så det var för sent. Jag for till Paris och skrev min roman om fadermord.
- Va? - En pojke som dödar sin far.
Pappa tyckte om den. Men det finns så många medelmåttiga författare...
- Carl Van Doren är er far? - Min farbror.
Min far är poeten Mark Van Doren. Han och jag undervisar-
- vid Columbia University. Litteratur, som pappa.
- Så trevligt! - En näsvis fråga, professorn...
- Jag är bara universitetslektor. - Vad tjänar en lektor?
- 86 dollar i veckan. - Gissa vad clownen Bozo tjänar!
- Alla kan inte vara Bozo... - Jag ifrågasätter inte ert yrkesval.
Jag ifrågasätter ett samhälle som betalar nån som er -
- 86 dollar. Ni vill väl bilda familj? - Ja...
- Kan man försörja en familj på det? - Samtidigt är utbildningen i en kris.
- Ja, det är ett stort problem. - Ni vill vara med i "Luffarskatt"?
Mina vänner säger att jag har anlag för sånt här...
Varför inte "Tjugoett"?
- "Tjugoett"? - Dan producerar båda.
- Ni är ung, från en berömd familj... - En förebild för ungarna!
- Herbert Stempel, då? - Jag älskar Herb -
- men ungarna fnyser åt honom. - Vem vill vara jude med töntig frisyr?
- Jag ville vara Joe DiMaggio. - Jag med! När han tjänade 100000.
Landet behöver en intellektuell Joe DiMaggio!
Nån som får kvinnor och pengar tack vare sin hjärna. - Du har rätt...
Vad ska vi ta oss till?
Jag kan försöka...
Tyvärr räcker det inte att "försöka"... Ni har ju sett Stempel.
- Ingen slår honom... - "Luffarskatt" verkade mer realistiskt.
Men tänk om vi skulle ha er med och ställa frågor som ni kan?
Frågorna från i morse, till exempel.
- Jag... - Jag tänker högt.
- Är inte frågorna i ett bankfack? - På sätt och vis.
- Ni vill väl vinna? - På ett hederligt sätt, ja...
- Vad är ohederligt? - Gregory Peck gör inte stunten själv.
- Eisenhower skrev inte sin bok själv. - Vi ger er inte svaren, ni vet dem...
Det är inte som om jag eller Al skulle tävla.
Ni är ju högutbildad.
- Jag undrar vad Kant skulle tycka? - Han skulle nog inte ha nåt emot det.
Vilken hjälp det vore för skolorna! 40 miljoner skulle se er i "Tjugoett".
Vi tre är de enda som skulle veta det.
Det känns inte rätt.
Jag måste tacka nej.
Bara en tanke...
Testade ni mig?
- Överens? - Ni gör ett försök?
Bara det inte blir så som vi talade om innan...
Inte alls! Allt ska gå helt rätt till.
Vi ses på måndag kväll. Då får ni se hur det går till.
Det ser vi fram emot. Det var trevligt att träffa er.
Tjänare, grabbar.
- Vem är det där? - Charles Van Doren.
- Den berömda familjen? - Han vill vara med i "Luffarskatt".
Varför vill han vara med i en frågesport?
...Richard Goodwin, jag är utredare. En utredare -
- vid kongressens lagtillsynsutskott.
Baltimore-Ohio-järnvägens tariffer för januari-april 1954 -
- saknas i materialet från er. - På dem, Dickie!
- Vet de att du var kursetta? - Försök inte!
- Jag var faktiskt kursetta på Harvard! - 43 sekunder...
- Järnvägspriser - politisk dynamit... - Ni lovar att tillse det?
- Därför är vi en tillsynskommitté! - Nästa vecka blir bra.
Jag skickar en påminnelse. Den ser ut som ett föreläggande...
Håller du på i tio år till, kan du nog få transportkommissionen på knä...
- Fast då finns kanske ingen järnväg. - Och du sitter kvar där du är...
Vad stött han blir...
Herb, du har 10 poäng. Ämnet är "Upptäcktsresanden'. Vad väljer du?"
- Elva poäng. - Du satsar på snabbvinst...
Nämn upptäckarna av följande fyra platser.:
- Newfoundland... - John Cabot.
- Du har fått mycket skrivet i dag... - Försvinn.
Inga cigarrer i sovrummet. Ut med dig!
TV: N får vara i sovrummet, men inga cigarrer...
I dag kallade ordförande in mig. Jag väntade mig det stora lyftet...
Han bad mig skriva ett tal för Kiwanis- klubben i Arkadelphia, Arkansas...
Sånt är du bra på. Får vi åka dit?
Jobbet saknar utmaningar. Jag känner mig som en inlåst kapplöpningshäst.
- Du nobbade ju Wall Street-jobbet. - Pengar betyder inte allt...
Jag tog inte hem Chrysler-broschyren.
Vem var det som upptäckte Moçambique?
- Vasco da Gama. - Vasco da Gama.
Jag borde ställa upp i en frågesport. Då finge jag vara i mitt eget sovrum...
Det är ju bara ett jobb - inte sex...
Vasco da Gama?
Visst var Herb fantastisk?
Herb, det här är nästa veckas utmanare: Charles Van Doren.
- Jag är verkligen rädd för er! - Rädd för mig?
- Lite mer vin? - Gärna, Dan.
- Det är dig väl unt. Är maten bra? - Inget slår en fin köttbit.
Jag såg de senaste tittarsiffrorna i dag.
- Jättekonstigt, men du har platåat. - "Platåat"? Vad är det för ord?
Det betyder alltså...
- Tycker inte folk om mig längre? - Jovisst...
- Borde jag skaffa jacketkronor? - De vill se nån ny vinna.
- Vill de att jag ska förlora? - Det är väl förståeligt?
Joe Louis var mästare i 12 år utan att folk tröttnade...
Det vore bra för skolorna.
Jag drömde om det här i 29 år. Ska jag nu lägga mig för skolornas skull?
- Inte "lägga dig". Jag ber om hjälp... - Visst, men på ett juste sätt.
- Skrik inte... - Säg ett tal!
- Ursäkta, kan ni säga ett tal? - 23...
Beethoven var 23 när han skrev sin första sonat. 1923 slog Jack Bentley-
- träffrekordet för kastare. Äggcellen har 23 kromosomer. Spermien också.
Benjamin Harrison var 23:e presidenten. Asien...
Du vet inte vad Reveres häst heter även om han skiter på din tomt!
- Hon... Det var ju ett sto. - Du ska förlora när jag säger till!
- Varför nu? - Det ingick i överenskommelsen.
Om du bett mig förlora i början, hade jag förstått.
Så har det alltid varit för mig. Men varför nu?
Vidga perspektiven. TV försvinner inte. Tänk på framiden.
- Paneltävlingar? - Notan! - Jag ska göra vad jag kan.
Du borde tala med nån... Gå till min analytiker. Jag betalar.
Jag vore jättebra i en paneltävling! Slagfärdig... Som Bill Cullen.
Sista ämnet blir film. Vi frågar efter Oscar för bästa film 1955-
- och du svarar "Storstadshamn".
Nej, gör inte så... Inte mot "Marty".
Jag såg "Marty" tre gånger. Skulle jag inte veta att den vann?
Du faller på en enkel fråga. Sånt ger dramatik.
- Dramatik? - Jaga inte upp dig över det här.
Gärna en fysikfråga, men inte "Marty".
Det vore så förödmjukande.
För 70000 dollar kan du bjuda på det.
- Kapten på "Mayflower"? - Christopher Jones.
- Vilket år? - 1620.
Mr Moto återvänder strax!
Blir Herbert Stempel den förste att vinna 100000 dollar i TV?
Nej, det blir han inte.
- Han kommer att lägga sig! - Pappa, vi har prov i morgon...
- Vem köpte Manhattan? - Peter Minuit.
- Året? - 1626.
- Belopp? - 24 dollar.
...i denna veckas "Tjugoett"!
Se Stempel kastas till lejonet från Columbia...
Se Charles Van Doren äta koschermat för första gången - på "Tjugoett"...
- Varför är du inte klädd? - Pojken måste lära sig -
- hur djupt en människa kan sjunka.
Irokesiska förbundets stammar...
- Först indianerna, sen oss... - Vad är det med dig?
De kallas "indianer" för Columbus trodde han var i Indien...
- Du ger honom ditt magsår. - Jag fick inte öva på trummorna.
- Bästa film 1955? - "Marty". Vad är det med dig?
Gå till ditt rum och läs läxan, Lester.
Glöm inte böckerna! Läs läxan nu.
De vill att jag ska lägga mig.
De kommer att fråga om bästa film 1955-
- och jag ska svara "Storstadshamn".
För att jävlas väljer de en fråga som varenda unge kan svaret på.
Är inte frågorna i ett bankfack?
- De kunde lika gärna gasa ihjäl mig... - Hur kan de göra nåt sånt?
Tydligen finns inte den här frågan i bankfacket.
- Varför? - Inte fan vet jag!
- Svara "Marty". - Jag har redan gått med på det.
Än sen? Låt dem ställa en fråga som du inte kan svara på. Om de kan...
Du är Herbert Stempel! Vad kan de göra mot dig?
Ja, vad kan de göra?
Åt helvete med dem.
Säg "Jack" så ofta som möjligt.
Jack...
God afton. Jag heter Jack Barry. God afton... Jag heter Jack Barry.
God afton. Jag heter Jack... Barry.
10 sekunder kvar!
Upptoning!
Jag heterJack Barry. Geritol -
- Amerikas ledande tonikum presenterar "Tjugoett"!
Från New York, Charles Van Doren och med 69500 dollar i potten -
- mr Herbert Stempel! - Sonen?
Är ni släkt med Mark Van Doren, den kände poeten och författaren?
Han är min far. Både han och min farbror Carl har fått Pulitzer-priset-
- och Dorothy Van Doren, som skrivit "The Country Wife', är min mor."
Nu vet du lite om mr Van Doren. Du har 69500 dollar.
Vill du ta pengarna och gå, eller tävla och riskera att förlora dem?
Det är ett svårt val.
- Jag chansar. - Du fortsätter alltså!
Är du säker på att han inte lurar oss?
Kan jag ta tredje sist?
Atahualpa var inkafolkets ledare när spanjorerna kom.
- William Allen White? - Rätt svar.
- Jag tar tredje sist. - Fjärde hustrun hette Anna av Kleve.
- Han skilde sig från Katarina. - Han skilde sig från henne.
- Han halshögg Anna Boleyn. - Allihop dog.
Herb Stempel leder med åtta poäng.
Nästa ämne är film. Hur många poäng väljer du?
Tre poäng.
Vilken film fick en Oscar för bästa film 1955?
"Marty".
"Bästa film"...
"Marty".
"Marty"!
Vet han inte?!
Jag säger till när tiden är ute.
Jag minns inte, jag minns inte...
- Vill du inte gissa? - Vänta!
Betänketiden är ute, Herb.
"Bästa film"...
"Storstadshamn"?
Jag beklagar. Rätt svar är "Marty".
Det var "Marty" som fick en Oscar för bästa film 1955.
- Marty spelades av Ernest Borgnine. - En så lätt fråga...
1955 års Oscar... Du tappar tre poäng. Lycka till i nästa omgång.
Nu är det professorns tur. Ämnet är -
- "Inbördeskriget". Hur många poäng väljer ni?
Inbördeskriget är ett brett ämne...
Jag chansar: 11 poäng.
Det kan ge 21 poäng och ni blir ny mästare!
Efter en dispyt med sin chef fick Ulysses S. Grant-
- en kort tids arrest i början av 1862. Vem var då chef för unionsarmén?
- Svår fråga. - Den låter så välbekant...
Vill ni ha mer betänketid?
Så mycket som möjligt.
Vet ni namnet?
Ja! General H.W. Halleck.
Ni är vår nye mästare och har vunnit 20000 dollar!
- Kom ut, Herb. - Kom ut, professorn.
Fantastiskt, va?
Kan vi få en isblåsa? Professorns små grå måste vara glödheta!
Gratulerar till segern. - Professor Charles Van Doren!
Jag häpnar över hur mycket de vet!
- Tuffa frågor, va? - Nja...
Ni var jättebra!
Han är sjöblöt av svett.
- En naturbegåvning! - Absolut.
Har han sällskap, tro?
Jag kommer att sakna dig, Herb.
- Med honom kan vi slå "Lucy Show"! - Ja, absolut!
Vi behöver en bild.
Känns det spännande, Charlie?
- Min son hade er far som lärare. - Jaså?
- Bill Henderson är vår reklamchef. - Toppen!
En prydlig intellektuell har ersatt tönten med fotografiskt minne.
Jag vågar inte tänka på fortsättningen.
- "Allt ska gå rätt till"? - Det gick ju jättebra!
- Åk hem och ta en martini. - Jag tar trappan...
- Visste du att han skulle nappa? - Skulle inte du?
Men så som jag slitit har jag faktiskt gjort mig förtjänt av 20000 dollar...
20000 dollar!
Världens högst belägna farbara sjö är Titicacasjön.
- Det måste vara Titicacasjön. - Rätt svarat!
Michel Montaigne bar en medaljong med inskriptionen: "Vad vet jag?"
- Jag söker mr Enright. - Tyvärr, han är inte inne.
...vår mästare från New York.: Mr Charles Van Doren!
TJUGOETT SLÅR REKORD
Det är det enda lediga huset i Greenwich Village.
Jag tar det.
- Han är inte på sitt rum. - Jag har ringt 17 gånger...
- William Pitt den äldre? - Ni har 21!
NBC I TOPP
Håll säcken så, ja!
Beviset på Van Dorens popularitet. Snillet får tusentals brev i veckan.
Hittills har han vunnit 50000 - som ett brev på posten...
- Mr Enright? - Tyvärr...
Hälsa att han lovade att ringa mig-
- så om han inte gör det, kommer nåt att hända. Har ni uppfattat det?
Vill inte Enright tala med mig, kanske chefsåklagaren vill.
CHEFSÅKLAGARE
ÅTALSJURY GRANSKAR FRÅGESPORT
SNILLE OCH PENGAR I TV
ÅTALSJURYN SAMMANTRÄDER
"Marty" är en av mina favoritfilmer. Den handlar om en pojke i Bronx...
Mr Enright är ledig nu.
Slå dig ner.
Tack för att du kom. Vi har ouppklarade affärer.
Ja, det har vi.
Allt det här med åtalsjuryn och det du sagt... har sårat mig.
Jag är djupt sårad.
- Jag sa bara som det var. - Se där...
Du lovade att hjälpa mig.
Visst vill jag hjälpa dig, men nu har du omöjliggjort det.
- Ska jag be om ursäkt? - Skriv på det här.
- Vad är det här? - Ett intyg om att vi handlat korrekt.
- Paneltävlingen, då? - Ett bra exempel!
Jag lovade göra mitt bästa, så jag satte dig på en lista!
- Är det allt? - NBC äger vårt bolag. De bestämmer.
NBC gav er två miljoner för bolaget! Men jag, då? Jag var er stjärna!
Titta... "Han är en vän i 50 miljoner hem."
"Hela familjen ser fram emot hans framträdanden."
- Även jag var deras vän. - Ibland är livet orättvist...
Livet är orättvist mot mig, inte mot Charles Van Doren! Han fnös åt mig!
- Det blir nya program... - Visst! Jag behöver pengarna, Dan.
- Hur kan du behöva pengar? - Pengarna är investerade...
- Tala med din börsmäklare, då. - Han är snarare en bookmaker.
Startkapital för hans nya firma i Florida...
En bookmaker som stuckit från stan?!
Ge mig det jag är lovad. Jag måste komma i TV igen. Får jag se listan?
De fick 45 namn och nobbade tre. Däribland ditt...
Den där idioten är på Times omslag, och jag platsar inte bland 42 andra.
Vad sägs om att värma upp publiken före programmet? 50 dollar i veckan.
- Jag borde vara på Times omslag! - Skriv på nu!
Van Doren kan inte svara i telefon utan hjälp!
Skriv på intyget!
- "Skriv på"! Än sen om det är lögn! - Ta chansen nu.
Fixa paneltävlingen, annars krossar jag dig och jävla Van Doren!
Jag säger bara: "Se veckans fiffel i 'Tjugoett'!"
- När kommer nästa? - Hans polisfoto hamnar på omslaget!
Vad hände?
FRÅGESPORT-GRANSKNING HEMLIGSTÄMPLAS
"Demonstranter kastade sten på vice-presidentens bilkortege."
- Skriver New York Times samma sak? - Ungefär.
De flesta i Washington läser Washington-tidningar...
- Times är tillförlitligast. - Dick vill förväxlas med nån viktig...
"Trots att folkmassan var 90 meter bort, träffades Nixon i huvudet"-
- "av en lök." The Senators borde ha den kastaren...
- En jury har granskat frågesporter. - Killen träffade på 90 meters håll!
- Fann de nåt? - Propån är hemligstämplad.
Då var det inget. Om de hittat nåt, skulle de ha velat offentliggöra det.
Om syftet är att offentliggöra resultat, varför då hemligstämpla det?
ORDFÖRANDEN
Varför hemligstämpling?
- En lokal fråga. - Det gäller TV...
- TV, ja... - Det faller ju under oss.
- Sändningsrätten är federalt reglerad. - Vill du utreda en död utredning?
Vi ska ställa TV inför rätta. TV! Det blir känt över hela landet.
- Vet du nåt? - Nåt skumt är det.
Herr ordförande, jag kan hitta det.
TV-bolagen, läkemedelsindustrin, kosmetikaföretagen...
Stora pojkar... Man måste vara torr bakom öronen.
Det finns nåt. Ge mig en chans att luska lite. Låt mig åka till New York.
Syftet är inte att få bo på hotell och gå på teater.
Du har en vecka på dig att hitta nåt.
Att få en hemligstämpling hävd. Jag vet inte hur man bär sig åt...
Här har vi nåt... Titta här.
I New York har ingen åtalsjury-propå hemligstämplats sedan 1869!
Jag har prövat den ansökan ni inlämnat.
En människas rykte kan betyda allt. Jag hemligstämplade denna propå-
- för att skydda personer som orättvist utpekats av en labil person.
Detta, samt vissa av federalismens viktiga principer-
- gör att jag avvisar ert utskotts begäran.
Mr Enrights telefon. - Det är domare Schweitzer.
Mrs Mitchell? Jag är Richard Goodwin från kongressens lagtillsynsutskott.
Vi utreder frågesporter och jag skulle vilja fråga...
Jag har besök.
Bara en liten stund?
Hur många avsnitt var ni med i?
- Inte många. Ungefär tre veckor. - Ombads ni att inte tala med nån?
"Today Show', med Dave Garroway och mrJ. Fred Muggs."
Daves gäster är.: Aga Khan, Lyle Goodhue som uppfann sprejburken-
- och frågesportmästaren Charles Van Doren.
Fortsätt prata, du. Jag måste starta programmet. Vi ses, mr Muggs.
God morgon!
- God morgon. Hur står det till? - Tack, bra.
Vi har ovanligt mycket folk därute i dag.
- Hur länge har du tävlat? - Nio veckor.
- Och vunnit? - 93000 dollar.
10000 i veckan. Förra veckan ersattes du av ett nyinsatt program.
TV betalar bra, men det är ett osäkert jobb.
Ja, jag hoppas att mitt kontrakt förnyas... Berätta om din bok.
"Lincolns kommandostyrka". Ett intressant ämne.
Hade Ärlige Abe klarat frågorna?
Ärlige Abe?
Han hade klarat det bra. I ett sånt här program skulle han göra succé.
- Vi är framme, professorn. - Jag ska bara knyta skon.
- Var är apan? - Jag såg er i TV i morse.
- Är Thomas Merton protestant? - Han är katolik.
Vill ni ha studievägledning?
Jag heter Richard Goodwin. Har Clark Byse ringt?
- Nej. - Han sa att jag borde kontakta er.
- Är ni börsmäklare? - Advokat. Lika illa...
- Byse lärde mig kontraktsjuridik. - Han lärde mig att slå backhand...
- Jag är från lagtillsynsutskottet. - Mäklarna svärmar som bin...
Utskottet har jurisdiktion över TV...
Varsågod och sitt.
Du måste ha varit duktig. Clark gillar inte nån.
Jag var faktiskt kursetta...
- Skäms inte för det... Tingsnotarie? - Åt Frankfurter.
Jag älskar ditt ämne: Litteratur.
Vore jag kursetta skulle jag tatuera in det...
Så vad har fört dig till New York? Litteratur?
Är nånting konstigt i ditt frågesportprogram?
- Finns det nåt suspekt? - Förutom att det är så populärt?
Kan du ge mig lite vägledning? Jag tror vi talar samma språk.
Jag hjälper gärna till.
Jag går i er kurs om romantikerna...
Bara som åhörare - för att ni är i TV... Ska jag återkomma senare?
- Jag återkommer. - Lunch i morgon på Atheneum?
Atheneum Club, i hörnet av 43rd Street och Fifth Avenue. Klockan 12.
Det gäller "Ode på en grekisk urna".
"Sanning är skönhet Skönhet sanning"
"Det är allt ni på jorden vet Och allt ni veta bör"
Kongressen undersöker kommunister och gangstrar. Jag är ingendera!
Se positivt på det: Du kommer i TV... Jag skojade bara.
Det var inte roligt.
Charles Van Doren!
- Jag är orolig. - Vem är det?
- Nån kille. - Jag fixar det där med Goodwin.
Du förstår inte. Min familj är känd.
Charles Van Doren ringer Nummerupplysningen!
Chuck! Svara på den här frågan!
- Måste sluta. - Vilken gata bor jag på?
- Berättade du nåt för honom? - Nej... Jag måste sluta nu.
Hur går det för dig, Chuck? Kan jag få en autograf åt frugan?
Var inte snobb! Ge mig en autograf...
- Sandra säger vad hon tycker. - Hur länge har ni varit gifta?
- Fem år. Du, då? - Nej...
Det sägs att jag träffar omslagsflickan på senaste Harper's Bazaar, men...
En Waldorf-sallad.
En Reuben-smörgås.
Vad vet du om åtalsjuryns utredning?
Dan nämnde nåt. Han sa att det var helt obefogat.
Nåt politiskt... Jag hajar bara hälften av vad de säger.
- Dan? ...Enright. Honom bör du tala med.
- Gav han vittnesmål? - Mer vatten!
Du kan nå honom på NBC. Dan Enright...
Hur länge har du arbetat åt utskottet?
Ett halvår. Ett sätt att skjuta upp det oundvikliga.
"Skjuta upp det oundvikliga"... Kan jag få jobb där?
Jag menade Wall Street.
Det här med åtalsjuryn. Jag undrade...
Pappa!
Vilken överraskning. Vi delar kontor, men vi ses aldrig numera.
- Jag finns där, i skuggan av dig. - Vi saknar dig hemma.
- Dick Goodwin är från Washington. - Lyckades ni fly?
- Pappa ogillar Washington. - Ett träsk som bytt malaria mot politik.
- Vad är dagens rätt? - Reuben-smörgås.
Den enda helt uppfunna smörgåsen.
- Den vann Smörgåstävlingen 1955. - Vem uppfann den?
- Reuben Kay i Omaha. - Jag förstod att det var i Nebraska.
Smörgåsen finns här, men ingen Rueben...
- Mitt i prick... - Dick är en av Clark Byses protegéer.
- Jag var tingsnotarie åt Frankfurter. - Frankfurter samlar ju på snillen...
- Såg du programmet i måndags? - Vi var hos Bunny Wilson.
- Jag fick en fråga om Hawthorne. - Du vet hur Bunny pratar på...
Har du spelat poker med Charlie? Han är en hejare på poker.
Vi spelar varje tordagskväll. Du är välkommen nästa vecka.
- Spelar du, Dick? - Tja... Jag vet hur ett äss ser ut.
När du inte kan se vem av spelarna som blir blåst, då är det... du.
Dan Enright, tack.
Dick Goodwin.
Nej, jag återkommer.
De tre tungviktsmästarna före Joe Louis?
Det kan jag! Jim Braddock -
- Max Baer... och...
- Fan! - Primo Carnera.
Jag såg honom när Baer slog honom. Baer knockade honom tolv gånger!
Du borde kanske sluta att ge mig svaren...
Varför då? Det här är helt rätt, Charlie. Alla tjänar på det.
Du kan ge mig frågorna och jag slår upp svaren själv.
Vore inte det mindre... flagrant?
Han vill inte få svaren längre, bara frågorna.
- Vem då? - Det "stora vita hoppet"!
- Vad betyder "flagrant"? - Vill han bara få frågorna?
Ursäkta, mr Noland...
Jag heter Richard Goodwin och jobbar åt...
- Jag har inget att säga. - Tyvärr...
Jag har berättat allt jag vet.
Jag heter Dick Goodwin. Jag arbetar för kongressens lagtillsynsutskott.
- Har ni vittnat inför en åtalsjury? - Ja.
Jag skulle vilja tala med er om det.
Äntligen! Jag visste att det bara var en tidsfråga. Stig på.
- Gick ni på City College? - Harvard...
Det här är min hustru. - Mr Goodwin är utredare åt kongressen.
Vill ni ha en kopp kaffe? Det är färdigt...
- Det vore jättegott! - Och rugulach, om vi har några kvar.
Jag älskar henne, men hon käkar upp allt...
Om Van Doren vittnat hade utredningen aldrig underskattats.
- Underkänts, inte underskattats. - Aldrig underkänts.
- Vad berättade ni för åtalsjuryn? - Ta en rugulach.
Sluta nu, Lester! - Ta en, annars äter Toby upp dem.
- Jag har hög vätskeansamling. - Som Grand Coulee...
- Smaka! - Jag har ätit mycket rugulach.
- Hur kom ni in på Harvard? - Jacketkronor...
- Vad berättade ni för åtalsjuryn? - Det får jag ju inte berätta.
Bara oss emellan, då?
Jag tvingades missa på "Marty", bara för att förödmjuka mig.
- Vem tvingade er? - Dan Enright.
- Tittarsiffrorna hade stagnerat. - Råttorna blev kvar...
Skulle jag inte veta svaret?! Och Charles Van Dåre är fortfarande kvar.
Hur kunde de tvinga er att lägga er? Varför gav ni inte rätt svar, då?
- Och förstöra sin framtid inom TV? - Säg åt Gene Krupa ta en paus.
Ni är bra naiv. Alltihop är fixat - arrangerat!
En jude efterträds alltid av en icke- jude, som tjänar mer. En slump?
- Så det var ni som drog igång allt? - Ni måste avslöja Van Doren.
- Tänker ni göra det? - Nej, jag är ingen McCarthy.
- Men McCarthy blev berömd. - Har ni några bevis alls?
Gör inte samma misstag som jag har gjort...
Tänk på karriären! Att avslöja Van Doren slår Sputnik.
Han blir en stor blond Sputnik som störtar på huvudet!
Charlie? Det är Dick Goodwin.
Universitetet gav mig ditt nummer i Connecticut.
Jag träffade Herbert Stempel i går och han berättade en del...
Va?
Vilket tåg, sa du?
Jag skriver ner det. Grand Central Station...
Housatonic, Cornwall, Connecticut. Jag ska...
Jag kommer.
Kul att du kom, Dick!
Vilken fräsig Merca...
- Vi ska precis äta. - En 300:a?
Pappa fyller år, så jag köpte en bil åt mig själv. Den har bara gått 18 mil.
Vilken underbar tomatsallad!
- Vad är hemligheten? - Gödsel...
Thomas luftmotstånd är så lågt att han far direkt till himlen.
- Vem är ni? - Dick Goodwin. God vän till Charlie.
- Är ni från Boston? - Nej, Brookline.
Moster var Wendell Willkies älskarinna.
Än sommar finns i denna lott Sextio ringar trädet fått
Då grön, nu bar Då skön, nu rar
Tröstad endast av att jag planterats här.
- Ja, verkligen... - Rötter tjocka
- Gamla... - Djupa -
- gaggiga. ...lindrar hjärtats sår
...en termit nafsar mina tår. - Et tu, Bunny?
- Är Jack Barry ogift? - Jag tror det.
Min rumskamrat är galen i honom.
- Hur är Dave Garroway? - Snål.
- Var det inte jag som talade? - Ja, du talade och talade...
Charlie är känd - som Elvis!
Jag är som Leopold III som störtades av sin son.
- Ska jag vara kung Baudouin? - Nästa år blir det en snuskig limerick.
Det hoppas jag verkligen!
- Hur känns det, Charlie? - Jag kan inte äta ute längre.
Folk vill se vad jag ger för näring åt hjärnan...
Vi klättrade i flaggstänger och svalde guldfiskar...
- Förra veckan fick jag 11 frierier! - Säg ja till nån.
- Tänk att du får undervisa ungdomar! - Han är 33 år.
- Jesus hade flickvän när han var 33. - Och delade kontor med sin far...
- Säkert trevliga flickor... - Frågesport vore kanske nåt för mig?
Ingen vet vad man ska göra med pengarna, förutom alla börsmäklare...
Sätt in dem på banken. Så har jag alltid gjort.
Du förstår inte. Det kräver skatteplanering.
- Jag förstår mig på skatter. - På min nivå är det komplicerat.
På min nivå, då? Jag har aldrig sett mig själv på nån nivå... Förklara, tack.
Jag får inte pengarna gratis. Jag arbetar.
- Arbetar du? - Miljoner tittar på programmen.
Vi har blivit en nation av skrivnings-vakter... - Hjälp till, "Harvard"!
Hävda seger och fly...
- Vi har ingen TV. - Vad ska vi med det till?
Hur mycket får du?
- De har ingen TV. - Ser ni inte programmet?!
- Vi tänkte se det hos Thurbers... - Han har TV trots att han är blind.
- Hur mycket har du fått ihop? - 122000 dollar.
Det hörde hon!
"Synd höjer en; för dygder andra falla."
"Lika för lika."
- "Gör litet orätt, men gör rätt i stort." - "Köpmannen i Venedig".
Ett familjenöje...
"O, vad våga icke människorna! Vad göra de icke!"
"Och vad göra de icke dagligen utan att veta vad de göra."
"Mycket väsen för ingenting".
"På saker som ej kunna hjälpas bör man ej grubbla, gjort är gjort".
"Som ej mera kunna hjälpas"... "Macbeth".
"Ej passa vita hår en narr och gäck"... Öppna presenterna nu, professorn.
- Vad kan detta vara? - Rakvatten!
- Jag ger mig! - Tack, Charlie.
Hoppas du tycker om den.
- Minns du Herbert Stempel? - Jag fattar inte att jag slog honom!
Stempel berättade att Dan Enright tvingade honom att lägga sig.
Enright tvingade honom att lägga sig.
- Det var det dummaste jag hört! - Men att förlora på en så lätt fråga?
Om Stempel kan få smutskasta nån som Dan Enright inför kongressen...
- Jag vill bara få fram sanningen... - Kan du skjuta ut oss?
Minns du hur såna som vi hade det i plugget?
Att vara duktig var som att vara skelögd... Du skulle se breven!
Ungar som tycker det är spännande med böcker och att få lära sig saker.
Mycket är Enrights förtjänst.
Tror du inte han ville att du skulle vinna? Tittarsiffrorna är enorma.
"Tvingad att lägga sig"? Hur kunde de tvinga honom till det?
Hans framtid inom TV stod på spel.
- Hur många vittnade inför åtalsjuryn? - Hurså?
Om det du säger är sant, då ljög allihop...
- Al Freedman. - Jag är Dan Enright.
- Slå er ner. Vill ni ha kaffe? - Tack, det är bra.
En cola? Ingenting?
- Ni har talat med Charles Van Doren? - Och Herbert Stempel.
Han sa att han "tvingades lägga sig."
Jag kan hans anklagelser utantill!
46 vittnen svor på att han snackade skit.
- Varför hemligstämpla? - För att skydda människors rykten.
Man vet aldrig vad allmänheten kommer att tro. Både det och...
- Och vad då? - Jo, Dick... Får jag säga Dick?
Efter sin förlust dök Herb upp här och var... Vad är den medicinska termen?
- Killen är tokig. - "Maniskt"...i ett maniskt tillstånd.
Så för säkerhets skull bandade jag vårt möte. - Spela upp det, Al.
Fixa in mig i paneltävlingen, annars krossarjag dig och Van Doren!
- Försöker du utpressa mig? - Jag behöver pengarna!
- Annars sägerjag att allt är bluff! - Det ärju lögn.
Än sen? "Se veckans fiffel i 'Tjugoett'!"
Behövde han pengar trots allt han vunnit?
Spelskulder... Och inte bara det.
Om domaren försökte skydda nån, så var det Herb. Med tanke på -
- hans hälsotillstånd. - Hälsotillstånd?!
- Just det. - Hämta räkningarna, Al.
Tänk dig in i hans situation. Han är ingen kändis längre.
Han blir ihågkommen för förlusten mot Van Doren.
TV blev en drog för honom och han var inte harmonisk till att börja med.
- Betalade ni hans psykoanalys? - Jag kände ansvar...
Du är snäll. Jag hade slängt ut honom.
- Fem gånger i veckan?! - Till ingen nytta.
Han är arg på sig själv för att han missade på nåt så enkelt. "Marty".
Hans stolthet klarade det inte. Han lastar Van Doren för sitt fall.
Men det som fällde Herbert Stempel var han själv.
- Tycker du att han verkar harmonisk? - Jag förstår vad ni menar...
Han sa att när en jude är med-
- så förlorar han alltid mot en icke-jude, som vinner mer pengar.
- Vem kan hitta på nåt sånt? - Han är fixerad vid Van Doren!
Jag har kollat - och det stämmer...
Vi kan undersöka det.
Jag vill hem.
- Du ville ju gå ut och äta! Lugn nu. - Det här är löjligt.
Varför har du inte ringt tillbaka? Talat med Van Doren?
- Jag har talat med Dan Enright. - Glöm honom!
Du försökte utpressa honom.
- Jag har inte utpressat honom! - Han har det på band.
Han lovade att ordna en paneltävling åt mig. Vad då för band?
Du försöker bygga ett mål mot mig. Bevis och vittnesmål mot mig-
- medan du och Van Doren dunkar varandra i ryggen.
Du lurade mig.
Tror du att du blir en av dem bara för att du gått på Harvard?
- Vem betalade din psykoanalys? - Van Doren fick svaren!
- Det var nog tvärtom. - Jag vet att han fick svaren!
- Hur vet du det? - För jag fick svaren!
Fick du svaren? Vad menar du med det?
Inte många... Jag ville slippa låna pengar av svärföräldrarna.
Var inte du offret?
Jag utnämnde inte mig själv till lärdomens kronprins.
Jag var inte på Times omslag och lekte ödmjuk!
- Vart är du på väg, Toby? - Du sa aldrig att du fick svaren!
Jag fick hjälp med några svar. Det måste jag ha nämnt!
Finns det mer som du inte "nämnt"?
Enright frågade: "Vill du tjäna 25000 dollar?". Vem tackar nej till sånt?
- Sånt är oärligt. - Vet du vad min far brukade säga?
"Arbeta hårt, så kommer du fram". Ärligt? Och "Geritol botar blodbrist"...
- Ska jag skämmas?! - Du sa aldrig att du fick svaren!
- Jag struntar i om en massa idioter... - Jag var en av de idioterna.
Varför skulle han erkänna att han fick svaren? Då blir han ju delaktig.
- Det är kanske sant. - Ja, jag har en känsla av det.
Han får ha tvångströja i rätten...
- Låt Van Doren vittna. - Vad har han med saken att göra?
- Han har kanske också fått svaren. - Du anar inte hur de är!
De pratar om Thurber, Trilling och Bunny Wilson.
Edmund Wilson kallas Bunny.
- Men du behöver inte göra det. - Varför skulle han äventyra allt?
- Äventyra vad då? - Karln är på Times omslag!
Inte i egenskap av Mark Van Dorens son!
Boxning. Hur många poäng satsar du?
- Åtta poäng, Jack. - För åtta poäng -
- nämn de tre tungviktsmästarna föreJoe Louis.
Min far skulle veta svaret...
- James J. Braddock. - Rätt.
- Max Baer förlorade mot Braddock. - Vem vann Baer mot?
Han knockade honom 12 gånger innan han gav upp...
- Vill du gissa? - Primo Carnera?
Rätt svarat! Du har fått 21!
- Äss och kung. - Pass.
- Fem dollar. - Stegrar med en.
Jag lägger mig.
Se upp, Dick är en av Washingtons bästa advokater.
Washington får mina pengar redan! Skatter är bara organiserad stöld.
Egendom. "Egendom är stöld"... Så lyder Proudhons locus classicus.
- Som sagt... - En till!
Äss går med.
- Och fem till. - Jag synar.
- Vad gör du? - Stegrar med fem dollar.
- Vad har du på hand? - Sanningen har sitt pris...
Allt har sitt pris.
- Vilken internatskola gick du i? - Dick tror att "Tjugoett" är fixat.
Är det så?
- Vilka klädda kort visas i profil? - Spader och hjärter knekt, ruter kung.
Det räcker att se skiten i TV...
Vad hette läkaren som tog hand om Lincoln när han skjutits?
- Joseph K. Barnes. - Vem utredde mordet?
John Alexander Clarvoe.
- Vem balsamerade honom? - Charles D. Brown.
- Sen mördades han av skatterna... - Är du inte imponerad?
Äss passar.
Pass.
- Nu är jag imponerad. - Syna honom.
- Vad säger du, Dick? - Jag vet att du ljuger...
Bluffar. Det heter att "bluffa".
För blodigt för min kassa...
- Ta lite Geritol! - Dags för mackor.
De enda som vet nåt finns här i rummet.
- Den där idioten får inget ur mig. - "Idioten" var kursetta på Harvard...
- Jaså, Harvard? - Sluta nu.
Förlåt. Även om de hotade döda mig, skulle jag inget säga. Eller tortyr...
- Sträckbänken? - Tack! Ja...
Järnjungfrun? Bastonad?
- Jag säger ingenting. - Eller hur? - Precis.
Ingen tror att trollkarlens dam sågas itu.
- Det är inte samma sak. - Underhållning!
Jag är universitetslärare.
Sminkösen väntar.
Minsann!
Charles Van Doren?
Förlåt att jag väckte dig. Jag behövde fly stan.
Du är alltid välkommen. Ibland är det svårt att sova i stan.
- Jag tog resten av kakan... - Du ser ut att behöva den.
- Det är ganska slitsamt just nu. - Så är det när man avslutar en bok.
- Jag menade TV-programmet. - Visst, ja! Vi såg på programmet.
- Vi flyttade TV: N till lilla rummet. - Jaså?
Hur löd frågan? Det var nåt om Galápagosöarna...
- Jag ska ta mig en bit. - "Varifrån och vart seglade 'Beagle'?"
Biologi, sex poäng... Vilken press! Strålkastarna, pengarna-
- de där små burarna och karln som pratar så fort...
Rena tjurfäktningsarenan. Jag skulle inte minnas mitt namn!
- Sånt har alltid legat för mig. - Men du får det att se så lätt ut...
Mamma har alltid sagt att du är familjens skådespelare.
Så länge ditt arbete inte blir lidande, så...
Pappa?
Har du nåt på hjärtat?
Du har aldrig sagt att du känt dig pressad.
När du avslutar en bok, till exempel.
Du anar inte! När jag skrev klar Hawthorne-boken-
- sov jag så oroligt att mamma hotade att ta in på hotell!
Den här börjar hon bli riktigt bra på...
Jag minns det så starkt... Att komma hem från skolan och gå till kylskåpet.
Iskall mjölk, en stor bit chokladkaka...
En sån enkel sak...
Inget kan få mig att känna sån lycka igen.
Jo, att få en son.
Ämnet är amerikansk litteratur, 11 poäng.
Namnge poeterna som skrivit följande strofer.
"Första.:" Jag hör Amerika sjunga de lovsångerjag hör'.
- Det är... Walt Whitman. - Rätt!
"Nästa.:" Jag sköt en pil, iväg den bar Den föll sen ner, jag vet ej var'.
- Henry Wadsworth Longfellow. - Rätt igen!
"Slutligen.:" Hoppet är det fjäderfä som byggt bo i själen'.
Den har skrivits av en av mina favoritpoeter... Emily Dickinson.
Jag beklagar, Jim...
Sa du Emily Dickinson?!
Då, så!
...Dickinson. - Jag beklagar, Jim.
Sa du Emily Dickinson?!
Då, så!
...favoritpoeter, Emily Dickinson.
Jag beklagar, Jim.
Sa du Emily Dickinson?!
James Snodgrass, konstnär, Greenwich Village
Mr Snodgrass? Jag heter Richard Goodwin.
Jag är utredare för ett kongress- utskott. Vi utreder frågesportprogram.
Jag såg en filmkopia av "Tjugoett" med er, och märkte...
Nåt att bita i...
Vad är det?
Kör förbi. Kör till bakre ingången.
Mr Kintners telefon.
Får jag träffa honom innan påfågeln fäller fjädrarna?
- Varifrån var det ni kom? - Kongressen. Hört talas om den?
- Ni heter... Ni heter Goldwyn? - Goodwin.
Ett ögonblick, mr Goldwyn... Goodwin.
Just det, röda och långa... Tack.
- Hette jag Geritol, skulle han ha tid... - Kan ni återkomma en annan dag?
- God natt, Rose. - God natt, mr Kintner.
Richard Goodwin, från kongressens lagtillsynsutskott.
Gratulerar... Hur mår ordförande Harris?
- Bara fint. - Sitter han kvar i sandbunkern?
- Jag vill ge er en chans att samarbeta. - Det gör vi alltid. Ursäkta mig nu...
"Tjugoett" är fixat! Hur länge nån får vinna styrs av tittarsiffrorna.
Unge man... Jag är verkställande direktör för NBC.
Jag är inte insatt i detaljerna kring "Tjugoett".
Känner Harris till allt ni har för er?
Jag har bevis mot Enright. Så ni ligger illa till.
Jaså? Varför är det då ni som svettas?
Veckans utmanare är mrs Vivienne Nearing.
Vår mästare, Charles Van Doren, har hittills vunnit 139000 dollar.
Välkommen, mrs Nearing.
För er står mycket pengar på spel.
Nu ska vi berätta lite om er, mrs Nearing.
Hon målar och spelar piano. Hon blev fil. Kand. Vid Queens College-
- och fil. Mag. Och jur. Kand. Vid Columbia.
Hon och maken Victor är advokater.
- Mycket innanför den söta pannan... - Skrämmande.
Ni vet hur man gör. Glöm inte att ta på hörlurarna och lycka till!
Nu spelar vi "Tjugoett"!
Några av andra världskrigets viktigaste flygplan var.: P-40 -
- P-47, P-51, B-24, B-25 och B-26.
Vilka smeknamn fick dessa flygplan?
Det här är mycket svårare än den där kvinnans 10 poängsfråga!
- Kan du smeknamnen? - Nej.
Vem kan veta sånt? Han är ju inte försvarsminister...
Inför sista ronden leder mrs Nearing med 21 mot 16.
Nu gäller det för Charles Van Doren-
- som varit mästare i hela 14 veckor! Ska han kunna behålla titeln?
Mrs Nearing? Ni har redan 21 poäng.
Ni får lyssna under sista ronden, men inte säga något.
Mr Van Doren, ämnet är kungligheter.
Kungligheter...
Hur många poäng satsar ni?
Fem poäng.
Uppge namnen på följande länders kungar:
- Norge, Sverige, Belgien och Irak. - Kan jag ta tredje sist?
Javisst, och betänketiden är fri. Mycket stårju på spel.
- Norges kung heter Haakon. - Det är rätt.
Sveriges kung heter Gustavus.
- Rätt. Och Iraks kung? - Irak...
Nu stänger vi av! Stäng av eländet!
- Vad är det som flyger i dig? - Jag blir för nervös.
Det berättas om hans fars farbror i boken "Vishetens sju pelare"...
- Kung Feisal. - Rätt. Och Belgien?
Belgien... Är det tredje delfrågan?
Ja.
Belgiens kung...
Mer tid?
Belgiens kung...
Jag ser honom framför mig, med Habsburg-läpp...
Jag har det på tungan...
Han lägger sig!
Är Garroway här?
Nu måste jag tyvärr be om ert svar.
Borde vara lätt...
Leopold.
Nej.
Jag beklagar. Svaret är Baudouin.
Kung Baudouin.
Leopold är Baudouins far.
En sensationell vändning! - Mrs Nearing, ni har vunnit.
- Baudouin. Självklart... - Kom ut, båda två!
Ge honom en ny chans!
En "bonus-omgång".
- Om han förlorar, ringer väl nån? - Säkert.
- Gratulerar. - Ett "vaktombyte"!
Ni får 10000 dollar av mr Van Dorens pengar...
Vi hoppas ni återkommer nästa vecka. - En stor applåd för mrs Nearing!
Vem är det som står där? Dave Garroway från "Today Show"!
Hej, Charlie! Vad tänker du göra nu?
Jag tänker ta det lugnt och återgå till mina böcker.
Nån dag skulle det ju ske, men vi vill inte förlora dig.
"Today Show" vill göra Charlie till vår kulturkorrespondent-
- för Amerikas vuxna och skolbarn.
Ni avskedar väl inte schimpansen?
Vad säg om 50000 dollar om året, professorn?
Jag hade tänkt återgå till att undervisa...
TV är ju världens största skolsal... Allt som krävs är din namnteckning.
Strunta i det, Charlie. Du behöver det inte.
Gratulerar, Charlie!
- Har Garroway gått? - Ja.
Bra program, Dave.
Gratulerar till segern, mrs Nearing. - Det här är mrs Nearing.
Ni är störande.
Flytta på kameran och ställ dit svarta tavlan.
- Ni minns väl James Snodgrass? - Kan mrs Nearing ställa sig där?
- Och familjen. - Han var med i "Tjugoett".
- Vet ni hur många tävlande vi haft? - Han var konstnär...
Jag vet inte var Al hittar dem alla... - Ta en bild med modern.
Det gällde en dikt av Emily Dickinson.
- Barry var beredd på fel svar... - Jag är upptagen.
Jag har sett filmkopian. Karln blev helt ställd.
Vem har berättat det här? Herb eller beatniken i Greenwich Village?
"Beatnik"? För att han inte är Charlie Van Doren?
Ja, just det! Ni gräver fram en massa knäppskallar, men har inga bevis...
I det här kuvertet har jag frågorna som Snodgrass fick i "Tjugoett".
Han var med i programmet 13 januari-
- men postade brevet till sig själv den 11:e. Brevet sändes rekommenderat.
Det kallar jag bevis.
- Varför skulle han göra det? - Hur känns det att sitta i fällan?
Skickade till sig själv?
Varför ska ni få skulden, när NBC och Geritol får alla pengarna?
Dick...
- Dan... - Du vill att jag ska utpeka NBC?
Vad har de gjort för dig?
Om jag bara skulle antyda att de visste om det - och de visste... inte -
- så vore min karriär slut. - Jag tror att den redan är det...
- TV är mitt liv. - Det är slut.
Du bör tala med familjen.
Jag har en idé...
Vill du ha en egen paneltävling?
Allvarligt talat.
Jag får återkomma om det...
Ursäkta morgonrocken. I natt har jag sovit gott!
Ville titta in innan jag återvänder till Washington.
- Vi tillkännager vår hearing i dag. - Jag lämnar scenen och du går på...
- "Världens största skolsal", då? - Det är världens största nånting...
- Du dricker kaffet svart, va? - Det blir bra.
Här har du kaffet! Låt oss skåla för -
- flykt!
"Det är i korgen hjärtat hamnat då nerför och utför livet barkat"
Kung Baudouin...
- Det var faktiskt Emily Dickinson. - Frågan du stupade på.
Belgiska konsulatet lär ha inlämnat en protest över min okunnighet.
Uppe i Cornwall sa din far att han kände sig som Leopold. Minns du?
- Du sa fel trots att du kunde svaret. - Jag måste ha fått en blackout.
Jag var där, och jag såg att du log när du förlorade...
Jag ville sluta. Det kan du nog förstå.
Det känns som om jag hållit andan i 14 veckor!
- Vad trodde du annars att det var? - Jag har talat med utskottet.
Vi tänker inte kalla in dig. Jag vill inte krossa dig eller din familj.
Lev ditt liv. Men säg mig, på tu man hand, fick du svaren?
- "På tu man hand"? - Ja, oss emellan.
Tror du fortfarande på Stempel? Enligt Dan är han inte att lita på.
Jag har talat med en James Snodgrass. Även han fick svaren.
- Tror du att de talar sanning? - Han postade frågorna till sig själv.
Två dagar före programmet. Slutsatsen är uppenbar.
- Inte för mig. - Jag är ingen av dina fans!
- Skulle alla utom du fått svaren? - Din envishet är avundsvärd...
- Var det pengarna? - Förringa inte betydelsen av pengar.
Du kan inte förolämpa mig och avundas mig.
Om du erbjöds en massa pengar för att vara med i en fixad frågesport -
- skulle du göra det? - Självklart inte.
Glöm inte Times omslag, Garroway, 50000 dollar... Skulle du tacka ja?
- Nej. - Men det skulle jag?
Snälla du...
Gör mig en tjänst: Skäm inte ut mig.
Säg inget till nån, tala inte med pressen. Försvinn i två veckor.
Låt mig slippa kalla in dig.
Mer kaffe?
Nej, jag måste hinna med tåget.
Förhandlingarna skall nu börja.
Det särskilda underutskottet för lagtillsyn-
- tillkom i enlighet med paragraf 136-
- i 1946 års beslut om legislativ omorganisation-
- för att granska de federala tillståndsmyndigheternas verksamhet.
Jag frågar om du fick hjälp. Du svarar "Ja, jag fick frågor och svar i förväg".
- Sätt dig på byxorna också... - "Skedde det jämt?". Du svarar: "Ja".
Jag ska ha TV-slipsen, inte den där.
- Vi har repeterat det här fem gånger! - Uppträd lugnt och säkert.
- Se på ordförande när du svarar. - Du är värre än Enright!
Jag ska säga sanningen. Lögner kan de få i TV.
- Det är mycket som står på spel. - Som om jag inte visste det!
Ska det bli kul att se mig ge dem ett helvete?
Till vilken nytta?
- När Enright inser att... - Vilka skor ska du ha? Ta de här...
När Enright inser att han ska fockas, då pekar han ut NBC och Geritol!
Jag vet vad ni får ut av det här, men inte vad han får...
Jag ska åtminstone övertyga dem-
- att Herbert Stempel vet vilken film som fick Oscar för "Bästa film" 1955.
Sluta prata om film!
Underutskottet kallar Herbert Stempel.
- Så ni fortsatte att vinna? - Ja, sir.
Fick ni någon hjälp under den här tiden som mästare?
Jag fick frågor och svar i förväg.
Jag brukade få dem på fredagen och på måndagen hade vi repetition.
Från början?
Dan Enright sökte upp mig hemma och sa:
"Vill ni tjäna 25000 dollar?" Jag sa: "Vem vill inte det?"
- Vad menar ni med "repetition"? - Han bad mig t. Ex -
- att andas tungt in i mikrofonen och sucka så här...
Han lärde mig att darra på rösten: "Jag satsar på... nio... nio poäng".
- Så alltihop var koreograferat? - Att bita läppen, att torka pannan...
Jag skulle inte torka av pannan utan badda den.
Jag svettades eftersom de stängt av luftkonditioneringen!
Herr ordförande!
Om ni tillåter, vill vi nu visa en del av programmet.
När ni vill.
För Herb Stempel står 69500 dollar på spel-
- och nu ger varje poäng 2500 dollar. Ämnet är -
- dagstidningar. Hur många poäng satsar du?
- Där har vi läppbitningen. - Vi ser det.
Sedan skulle jag öppna ögonen-
- svara med ett leende, och bli salig när Jack Barry sa: "Rätt svar".
- The Emporia Gazette? - Rätt svar!
Han hade väl fått idén ur nån artikel om masspsykologi i "Esquire"...
Åtta poäng.
- Van Doren är ännu bättre på det. - Får jag påminna...
- Blev även Van Doren förberedd? - Javisst! Skulle bara jag få svaren?
Skulle de be mig förlora om de inte visste att han skulle nå 21 poäng?
Det går inte ihop.
Ni får åtta poäng!
Titta hur han baddar pannan! Han torkar inte av den.
Har ni undergått någon typ av psykiatrisk vård, mr Stempel?
- Mr Stempel... - Avbryt inte, mr Goodwin.
Fem gånger i veckan är väl ganska mycket?
Jag tror alla kan behöva hjälp ibland...
Kan ert vittnesmål bero på ett oförklarligt hat gentemot mr Enright?
Om nån inte håller vad han lovat...
- En osund fixering vid mr Van Doren? - Om jag lovas nåt för att hålla tyst...
"Vill ni tjäna 25000?" "Vem vill inte det?", sa ni...
Se på Van Doren! Jag borde ha begärt mer!
Ni prostituerade ert intellekt.
Till skillnad från Van Doren så erkänner jag det.
Charles Van Doren är lärare vid Columbia University.
Han har magisterexamen i astrofysik, är doktor i litteratur...
Han kommer från en av landets mest prominenta intellektuella familjer.
Är det inte möjligt, mr Stempel -
- att ni fick svaren, men inte han?
TV-TÄVLING BLUFF, SÄGER VINNARE
"Semester? Men katten, då?", sa han.
"Jag vet inte", sa jag. Då sa han...
Kan ni vänta utanför?
Bob Kintner.
- Res dig inte. Hög tid att vi träffas. - Så trevligt.
- Den här historien om "Tjugoett"... - Ja, jag har läst om det.
Våra jurister har skrivit det här åt dig.
Vi vill att du håller presskonferens.
I andra stycket finns en kluven infinitiv...
- Ska jag ordna det? - Jag har inte instämts att vittna.
Att bedyra sin oskuld när man inte är anklagad verkar väldigt suspekt.
Spekulationer blir lätt sanning i vårt samhälle.
TV måste ha tittarnas förtroende.
Vi har inte råd med den minsta antydan av skandal.
Jag vill helst slippa... Jag beklagar.
Har vi inte tagit hand om dig?
Har vi inte behandlat dig som en familjemedlem?
Vi har stora förväntningar på dig.
Jag litar på ditt omdöme.
- Tyvärr... - Är han inne?
- Han har rest... - Till Washington?
Nej, till Mexiko.
Hur kan ni ha hearing utan Van Doren?
Han hade ingen kontakt med NBC eller Geritol. Bara med Enright.
Tittarna är er jury. De känner inte Enright.
Syftet är inte att förändra de tävlande, utan att förändra TV.
Behandla mig inte som en barnunge.
- Hon har rätt. - Du bör kanske gå hem...
- Vill du ha Dicks biff? - Han ska inte ställas i rampljuset.
- Du ställde Stempel i rampljuset. - Honom måste man släpa därifrån!
Ingen tvingade Van Doren att bli TV-kändis.
Vi avslöjar inte bara för att få avslöja.
- Det gäller inte det! - Jo, men inte för dig.
Du är tio gånger bättre än Charles Van Doren! Tio gånger smartare-
- och mer sympatisk, men du gör allt för honom. Judarnas Onkel Tom...
Det är tydligen lätt för dig att förstöra någons liv...
Sätt dig, Bob.
Frågesport-hearing utan Van Doren är som "Hamlet" utan Hamlet...
Jag har fått order att kalla er tidigt, att utfråga er i högst en kvart-
- att ge er frågorna i förväg, och att jag ska tacka er för er medverkan.
Vilken pärs det här ska bli...
Låter inte det välbekant - att få frågorna i förväg?
Kan ni ursäkta oss en stund?
Ta de här.
Tittarsiffran steg när nån var mästare länge. Sånt ordnas bara på ett sätt.
Jag säljer Geritol för 14 milj. Om året. Geritol - så jag är en bra affärsman.
"Tjugoett" kostar mig tre miljoner om året.
Försäljningen steg med 50 procent när Van Doren var med.
Att jag inte skulle veta detaljerna kring programmet är förolämpande.
- Ni visste? - Ännu mer förolämpande.
- Det viktiga är vad ni vet. - Ni vet inte vad jag vet.
- Ni vet att Enright fifflade. - Men han sa inget till er?
- Gjorde han det? - Vi får se vad han säger.
Dan Enright vill göra karriär inom TV.
Allmänheten har kort minne, men företag glömmer aldrig.
- Han vet att det är slut. - Han kommer tillbaka.
Och NBC lever vidare, liksom Geritol. Så vad hoppas ni åstadkomma?
- Jag har bara börjat... - Frågesporterna fortsätter, ofixade.
Lättare frågor ger samma resultat.
Publiken tittade inte för att få se en samling snillen.
- De ville se pengarna rulla. - Tänk om de fick se er...
Ni har en ljus framtid, så var försiktig.
Efter den golfrundan la jag av.
Du gjorde inte särskilt bra ifrån dig, men jag ser fram emot en ny omgång!
Där satt du i sandbunkern...
Uppge ert namn och yrke.
Jag heter Robert Kintner och är chef för NBC.
Martin Rittenhome, chef för Pharmaceuticals Inc.
Jag tar mitt ansvar på allvar.
Vi påbörjade en internutredning.
Att få bort denna korruption.
- Såg ni aldrig artikeln i Time? - Jag var i Europa då.
- Ni var på resande fot. - Jag var på resande fot då.
Talade ni aldrig om deltagarna eller tittarsiffrorna?!
- Det var deras bord. - Jag litade på Enrights renommé.
Enright var underleverantör.
- Vad tänkte ni när ni fick veta? - Det kom som en chock.
Jag hade aldrig kunnat tänka mig att de kunde lura allmänheten så.
En sak till: Pengarna borde återlämnas.
Har ni fler frågor, mr Goodwin?
Nej, sir... Jag har inga fler frågor.
Å underutskottets vägnar vill jag tacka för er närvaro och vittnesmål.
Van Doren har uttalat sig.
Ni har gjort mig till åtlöje och borde skämmas! Håll mun!
- När kommer Van Doren? - Han kommer inte.
Vi skulle ju bara kalla dem som frivilligt ställer upp.
Jag har telegram från folk som undrar varför Van Doren inte får försvara sig.
Fruntimren i Arkadelphia skriker som stuckna grisar! Och de röstar...
- Otroligt... - Var är Albert Freedman?
- Han är på väg från Mexiko. - På en mulåsna?
Tala om vad han har sagt.
"Mr Van Doren har träffat personal från utskottet."
"Han sa då att han aldrig tillhandahållits frågor eller svar"...
- Ditt uttalande förvånade mig. - Ja, jag förstår det.
Jag undrade: "Varför gjorde han ett sånt uttalande?"
"Han vet att jag instämmer honom då."
Då slog det mig: "Han vet att jag kommer att instämma honom"...
Jag vet inte om du tror för gott om mig eller för ont.
Jag vill tro gott om dig. Det vill alla. Det är oket du får bära...
- Har du instämningen med dig? - Ja, här.
Nå?
För några år sen berättade min farbror för min faster att han varit otrogen.
- Släkten blev lätt upprörd. - "Lätt"?
Ja, förhållandet hade tagit slut åtta år tidigare.
Jag frågade: "Varför berättade du det? Du klarade dig ju."
Jag glömmer aldrig hans svar...
Att han klarade sig, plågade honom mest.
Jag kanske chansar.
Du får den chansen av mig...
"Don Quixote" är livet.
Men hur kunde den där gubben tro att han var riddare?
Vill man bli riddare måste man uppföra sig därefter.
Uppföra sig som en riddare?
- Jag kommer att sakna dem. - Ska du pensionera dig nu igen?
- En snigel kan inte lämna snäckan. - Jag måste ju sluta nån gång!
Nu får du ta över. Läste du Norman Mailers essä i Dissent?
Som hastigast...
Alla undrar om han är geni eller dåre.
Har du hört om kongressutredningen kring frågesportprogrammen?
Ja, vad rör det sig om?
Tydligen har vissa tävlingsdeltagare fått svaren i förväg.
Det vore som att förfalska en serieteckning.
De vill att jag ska avlägga vittnesmål.
- Jag vittnade om kulturstöd en gång. - Det här är inte samma sak.
Det går bra! Ingen av dem är nån Jefferson eller Lincoln.
Det här är en annan sak...
En chans att bli rentvådd, annars kan folk tro...
- Folk tror vad de vill tro! - Tala sanning, så går det bra.
Problemet är att det här stör ditt undervisande.
- Det här och morgonprogrammet... - Jag kan inte bara säga sanningen.
Kan du inte säga sanningen?
- Varför inte? - Det är komplicerat...
Komplicerat?
Ja, det går inte.
Det lär gälla några bluffmakare som stoltserat med kunskap de inte hade.
Problemet är att jag var en av bluffmakarna!
Vad menar du?
De gav mig svaren.
Gav de dig svaren?
Gav dig svaren?!
I början fick jag frågor som de visste att jag kunde.
Sen ville de ge svaren. Men jag bad om frågorna och fann svaren själv.
Så höll vi på några veckor, men min tid räckte inte till, så till slut...
Fick du pengarna för att besvara frågor du kunde?
- Tala om inflation! - Skämta inte!
Sånt här är svårt för en gammal man att förstå...
- Det är ju bara TV! - Hade du inget val, då?
Skulle jag göra hela landet besviket?
- Du tog emot pengarna. - Jag vet!
- Var det därför du ställde upp? - Nej... Jag vet inte.
- Det var en frågesport! - "Inget vackert, sir"...
- Det här är allvar! ... "men mitt eget."
Ditt namn är mitt!
Charlie...
Jag beklagar.
Jag beklagar verkligen.
Att du -
- blir indragen i det här. Du och mamma.
Gode Gud...
Hur ska du kunna berätta det här för utskottet?
Vill du följa med mig?
Underutskottet kallar Charles Van Doren.
Fotograferna ombedes lämna salen.
- Var god att uppge ert namn. - Charles Van Doren.
Jag måste in!
Hallå där!
Svär ni att säga hela sanningen-
- och intet förtiga, tillägga eller förändra?
Vi har informerats om att ni har ett uttalande som ni vill inleda med.
- Ja, sir. Kan jag få ett glas vatten? - Givetvis.
Ni kan börja.
"Jag gör nästan vad som helst för att få det gångna året ogjort."
"Ingen kan ändra det som skett."
"Men jag kan ta lärdom av det."
"Jag har lärt mig mycket om livet. Jag har lärt mig mycket om mig själv."
"Och om det ansvar vi alla har gentemot vår nästa."
"Jag har lärt mig mycket om gott och ont. Skenet kan bedra."
"Jag var inblandad" -
- "djupt inblandad i ett bedrägeri."
"Jag har bedragit mina vänner."
"Och de var flera miljoner."
"Jag ljög för amerikanska folket."
"Jag ljög om vad jag kunde, och sedan ljög jag om det jag inte kunde."
"Jag var ett barn som hoppas att nåt försvinner om man inte erkänner det."
"Men det försvann förstås inte."
"Jag var rädd."
"Livrädd."
"Jag hade ingen fast grund att stå på."
"Enda utvägen var att helt enkelt berätta sanningen."
"Det kan låta banalt, men efter flera år har jag funnit mig själv igen."
"Jag har spelat en roll" -
- "kanske hela mitt liv. Jag har trott att jag gjort mer" -
- "och uträttat mer än jag faktiskt har."
"Jag har haft alla chanser."
"Jag har varit privilegierad och har aldrig behövt slita" -
- "och skapa en egen grund att stå på."
"Jag har svävat för högt på lånade vingar."
"Allt var för lätt."
"Det är därför jag står här i dag."
Mr Van Doren... Jag vill komplimentera er för ert uttalande.
Tack, sir.
Jag instämmer med ordförande och berömmer er-
- för den modiga självrannsakan som ert uttalande uppvisar.
Tack, sir.
Mr Van Doren, det här hedrar er.
Jag har hört många vittnen i både civilmål och brottsmål-
- och ert erkännande var det mest självrannsakande jag hört på länge.
Tack, sir.
Mr Van Doren... Även jag är från New York, men en annan del av stan.
Det är bra att ni erkände, men jag håller inte med mina kollegor.
En intelligent man som ni, ska inte få beröm för att han säger sanningen.
Om utskottet inte har något att tillägga, så får ni gå nu.
Släpp fram dem.
Förhandlingarna fortsätter.
Nästa vittne är mr Daniel Enright.
En åt gången.
- Hur känner du dig? - Lättad.
...att säga hela sanningen? - Ja.
- Vem skrev uttalandet? - Vet du att NBC sparkat dig?
- Nej... - Vad säger du till Amerikas barn?
- Är ni stolt över er son? - Som alltid.
- Stolt över det här? - Charlie ska återgå till arbetet.
Vet ni att Columbias styrelse tänker be om Charlies avskedsansökan?
Ni har arbetat där hela ert liv. Vad säger ni?
Gå i förväg med mamma.
Ingen reaktion...
Utsatte NBC eller sponsorn er för påtryckningar-
- att ha samma deltagare varje vecka?
Uttalade de några åsikter om någon deltagare?
Aldrig till mig.
Visste de om att ni gav deltagarna svaren?
Nej, de visste inget om det.
Herb! Får jag ta en bild av dig och Van Doren?
- Nej, han är knäckt som det är. - Kom igen!
Ni lämnar aldrig nån i fred förrän ni har tröttnat.
- Vem tycker du bär skulden? - Varför sa du sanningen?
Var det här lika jobbigt som "Tjugoett"?
Så ni erkänner att ni medverkade i bedrägeriet?
- Gratulerar! - För vad då?
- Van Doren. - Jag trodde vi skulle kunna ta TV.
Men det blir TV som kommer att ta oss...
- Så ni anser inte att ni gjorde nåt fel? - Jo, en sak.
- Vi var för framgångsrika. - För framgångsrika?
Reklampengarna togs från nånstans.
Varför tror ni att tidningarna blåst upp det här?
Ni får det att låta som om ni var offret.
Sponsorn och bolaget tjänar på det.
Deltagarna får mer pengar än de kunnat drömma om - och folk roas.
Så vem tar skada?
Mr Freedman... ni erkänner alltså er medverkan i bedrägeriet?
- Ja, sir. - Är det allt ni har att säga?
Vad mer kan jag säga? Man ger folk vad de vill ha, som i er bransch.
Ser ni ett behov av statlig reglering?
Frågesporter är inga allmännyttiga företag. Det är underhållning.
Vi är inga förhärdade brottslingar. Vi sysslar med show business!
Charles Van Doren började arbeta för Encyclopedia Britannica.
I dag skriver han böcker. Han undervisade aldrig mer.
Richard Goodwin blev talskrivare åt Kennedy 1960.
Efter Robert Kennedy-mordet övergav han politiken och började skriva.
Herbert Stempel arbetar vid New Yorks tunnelbana och bor kvar i Queens.
Efter flera år återvände Enright och Barry till TV med "The Joker's Wild".
De blev miljonärer. Albert Freedman arbetar åt Penthouse.
NBC och sponsoren fick aldrig nån skuld för skandalen.